原文如下：陈蕃字仲举，汝南平舆人也。

祖河东太守。

蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。

父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。

译文：陈蕃字仲举，是汝南平舆人。

他祖上是河东太守。

陈蕃十五岁的时候，曾经独自一人住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱无章。

他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈蕃说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的祸患这件大事为己任。

为什么要在意一间房子呢？”薛勤认为他有让世道澄清的志向，很有自己的见解，与众不同。

扩展资料：陈蕃少年时便有大志，师从于胡广。

被举为孝廉，历郎中、豫州别驾从事、议郎、乐安太守。

因不应梁冀私情被降为修武县令，任尚书。

又因上疏得罪宠臣而外放豫章太守，任内为政严峻，使吏民敬畏。

陈蕃欲“扫天下”的胸怀固然不错，但错误的是他没有意识到"扫天下”正是从“扫一屋”,开始的。

  ”扫天下”包含了"扫一屋”，而不“扫一屋”是断然不能实现”扫天下”的理想的。

任何大事都是由小事积累而成的。

参考资料来源：百度百科-陈蕃。