到射手网搜索字幕，下载之后解压，与电影文件放在一起，文件基本名改成一致的，例如： abc.avi abc.srt 推荐用完美解码，播放器设置为KMPlayer，启用VobSub字幕插件。

字幕就能自动载入了。

如果找不到，只好耐心等待有人翻译和发布了。