外貌不同、分布范围不同、相关传说不同。

一、分布范围鲛人鲛人生活在中国的南海之外，多生活在海中，少数与海相通的大河、大湖包括地下湖中也有少量鲛人。

2、美人鱼西方的美人鱼是古希腊罗马神话中的，生活在大海中半人半鱼的美丽生物。

二、外貌鲛人鲛人有头发，色彩多样。

人身蛟尾，感觉上比较接近人和动物的混合体，略为瘦高。

2、美人鱼美人鱼以腰部为界，上半身是女人，下半身是披着鳞片的漂亮的鱼尾，整个躯体，既富有诱惑力，又便于迅速逃遁。

她们声音通常像其外表一样，具有欺骗性。

三、相关传说鲛人中国很早就有鲛人的传说。

魏晋时代，有关鲛人的记述渐多渐细。

在 曹植、 左思、 张华的诗文中都提到过鲛人。

传说中的鲛人过着神秘的生活。

他们生产的鲛绡，入水不湿，他们哭泣的时候，眼泪会化为珍珠。

鲛人的油，一旦燃烧将万年不熄。

2、美人鱼流传下来的人鱼传说，最早的发生在一千多年前，位于美索不达米亚两河流域的亚述帝国。

相传，女神爱溚盖逖丝和一位平凡的牧羊人相爱，生下将来成为亚述传奇女王的赛米拉米斯 之后，爱溚盖逖丝杀死了牧羊人。

因为悔恨，她纵身入湖化为鱼儿，然而湖水却无法淹没她非凡的美貌。

于是，爱溚盖逖丝变化为人鱼——纤腰以上为人形，以下为鱼身。

参考资料来源：百度百科-美人鱼参考资料来源：百度百科-鲛人。