早寒江上有怀 木落雁南渡， 北风江上寒。

我家襄水曲， 遥隔楚云端。

乡泪客中尽， 孤帆天际看。

迷津欲有问， 平海夕漫漫。

白话译文： 草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南， 北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。

家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾， 遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。

思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸， 孤帆远方在天际，此情此景不堪看。

我想找人问一问，迷路渡口在哪边？ 暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。

树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。

  我家在弯弯汉水转弯处，远望楚天云海迷迷茫茫。

  思乡的眼泪在旅途流尽，看一叶孤帆在天边飘荡。

  迷失道路问渡口在何处？茫茫江水在夕阳下流淌。