My son,　　我的儿子　　The day you were born,　　你出生的那天，　　The very forest of Lorderan whispered the name:　　整个洛丹伦的森林都在低语着这个名字：　　Arthas.　　阿尔萨斯。

　　My child,　　孩子，　　I watched with pride, as you grew into a weapon of righteousness.　　我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。

　　Remember, our land has always been ruled with wisdom, and strength.　　你要记住， 我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。

　　And I know,　　我也相信，　　you would show restraint, when you exercising your great power.　　你会在谨慎地使用自己强大的力量。

　　But the truest victory my son,　　但是，真正的胜利，　　Is stiring the hearts of your people.　　我儿，是激励人民的希望。

　　I told you this,　　我告诉你这些　　For when my days have come to the end.　　是因为，总有一天，我的生命将抵达终点。

　　You, shall be king!　　而你，将加冕为王！。