这句话很明显是由两句拼接而成的，一是“过尽千帆”和“爱到尽头”，拼接得不文不白的，肯定是现代小说的文笔。

“千帆过尽”是出自晚唐诗人温庭筠《梦江南》中的名句“过尽千帆皆不是”。

原文是：梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

肠断白苹洲。

“过尽千帆皆不是”，寓情于景。

诗中人看到许许多多帆船从楼前驶过，但都不是思念的人的归舟。

作者通过她看遍一艘艘驶过的客船，来写她的一次次失望，充分地体现了她从希望到失望的心理变化过程与内心的痛苦。

短短七字，包容了多少元素：离别、错过、失去、等待、焦急、失望、心伤和叹息。

爱到尽头这个就不用多说了，大白话。

两句话的解释加在一起，意思就很明白了。