WuDiHao的普通话威妥玛氏拼音为:Wu ti Hao而其粤语威妥玛氏拼音，则必须先把汉字按粤语读音写成威妥玛氏拼音才对。

比方：Jiang Jie Shi——Chiang Kai Shik 后者，读起来才会有广东话的英语味道。

特别是要把入声字的后缀-t、-p、-k译出来才像。