● 监（监）jiān ㄐㄧㄢˉ　1. 督察：～察。

～控。

～测。

～护。

～考。

～听。

　2. 牢，狱：～狱。

～押。

～禁。

坐～。

其它字义--------------------------------------------------------------------------------● 监（监）jiàn ㄐㄧㄢˋ　1. 古代官名或官府名：太～（宦官，阄人）。

国子～。

钦天～（掌管天文历法的官府）。

～生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。

　2. 古同“鉴”，镜。

　3. 古同“鉴”，借鉴，参考。

　4. 姓。

***.net 汉 典 汉英互译--------------------------------------------------------------------------------◎ 监inspect　　　prison　　　supervise　　　watch方言集汇--------------------------------------------------------------------------------◎ 粤语：gaam1 gaam3◎ 潮州话：哥庵1 哥庵3 ，gam1(kam) gam3(kàm) [澄海]gang1(kang) gang3(kàng) English--------------------------------------------------------------------------------supervise, control, direct。