ESC是“Electronic Stability Control”的缩写，中文译为电子稳定控制系统。它是一种主动安全系统，通过电子控制技术来提高车辆的操控稳定性，从而降低车辆失控的风险。ESC系统在车辆行驶过程中，通过传感器实时监测车辆的状态，包括转向角度、车轮转速、横向加速度等信息。一旦检测到车辆出现侧滑或偏离驾驶员预期行驶轨迹的情况，ESC系统会迅速介入，通过自动调节发动机输出功率和各个车轮的制动力分配，帮助车辆恢复稳定。

ESC系统的应用可以显著减少交通事故的发生率，特别是在湿滑路面或紧急避让情况下，其作用尤为明显。根据统计数据显示，装备了ESC系统的车辆相比未装备该系统的车辆，在事故中的伤亡率要低得多。因此，许多国家和地区已经将ESC作为新车必须配备的安全标准之一。在中国，自2019年1月1日起，所有新生产的乘用车都必须标配ESC系统，这标志着我国在提升汽车主动安全性能方面迈出了重要一步。

总之，ESC系统作为一种先进的主动安全技术，对于提升行车安全性具有重要意义。车主们应当充分了解并重视这一配置，选择具备ESC功能的车型，为自己和家人提供更全面的安全保障。同时，驾驶者也应培养良好的驾驶习惯，合理使用ESC系统，以充分发挥其效能，确保行车安全。