译文：copy===========================有一个郡太守病了，华佗认为他的病在十分愤怒的情况下就会痊愈，于是就接受了太守很多的礼物却不给他治病，不多久就不辞而别，留下一封信大骂太守。

郡太守果然大怒，派人追杀华佗，太守的儿子知道内情，嘱咐使吏不要追赶。

太守更加生气，接着吐出很多（数升）黑血，病就完全好了。

出自：《三国志·魏书·方技传》原文：============================又有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂之。

郡守果大怒，令人追捉杀佗。

郡守子知之，属使勿逐，守嗔恚，吐黑血数升而愈。