蔓延màn yán ：向四周扩展延伸 例：常青藤向上蔓延；火势向四周蔓延 曼延màn yán ： 延伸得很长;连续不断 例：小石路在山间曼延向前,直到山下的小村子 漫延màn yán 　 (1).水满溢而向周围扩散。

北魏 郦道元 《水经注·河水四》：“《三秦记》曰：‘ 桃林塞 在 长安 东四百里，若有军马经过，好行则牧 华山 ，休息林下；恶行则决河漫延，人马不得过矣。

’” (2).泛指向四周扩散。

柳青 《铜墙铁壁》第十九章：“霎时间，这同一个口号声漫延开去。

” 漫延与蔓延都是表示向四周扩展的意思，漫延侧重于水的扩散；蔓延侧重于植物或火的扩散；而曼延不是向四周扩散，是向前伸展。

以上来自“在线汉典”。