亲，你好~！文译为：妾身害怕，容颜还未衰败却已经不被宠爱，就算于长门宫郁郁而亡，也挽回不了夫君那颗坚决、坚硬的心。

其中：长门出自班固《汉书·外戚传》中的长门宫，文中借“长门”来写“宫怨”~！。