翻精这个词汇有多种含义，具体意思取决于上下文和地区方言的不同。

在麻将游戏中，翻精是指庄家通过掷骰子随机翻出一张牌，这张牌在牌局中被称为“精牌”。精牌可以作为万能牌（赖子）使用，并且在和牌结算时可以加分。例如，如果翻出的是“六万”，则“六万”是正精，“七万”是副精。

在方言中，“翻精”一词也有不同的解释：

综上所述，翻精的意思因地区和语境的不同而有所区别，既可以指麻将游戏中的一种特定牌，也可以指形容人调皮捣蛋的方言词汇，或者是指一种勇于创新的精神。