世界上最难学的语言是中文。
一般来说,学习汉语的外国人最有可能被用中文吐口水,因为与外国人更普遍的拉丁语相比,汉语拼音发音有四个音调。
与英语相比,学习英语时,任务要面对:横向书写26个字母(包括大写字母,加上一些书写样式和变体,以及引号,分号,破折号,方括号等)。
中国汉语和世界上绝大多数语言不通,汉语具有“语言”一维线性功能和“文字”二维平面功能,汉字中字“义”由二维平面表意文字“形”和一维线性表文字“声”构成表达,是三维立体信息语言,以“形”表文字义,以“声”说言语声。
汉字的多音多义特性有时使中国人难以掌握自己的学习过程,而外国人则更难以遵循。
因此,如果外国人不了解汉字的特征,那么困难自然就很大。
中文的学习,核心基础是单个的汉字,在不同的语境或与不同的的汉字组成词时,会给出相对应的字义。
网上看到有一个资深汉语10级的老外挑战《出师表》,有一句:今天下三分。
就把分字解成了时间,而不是解成分开。
实际上,显示了桌子,孩子和房间的三个汉字。
也就是说,汉字本身就是一个词。
从理论上讲,任何两个汉字都可以组成一个单词。
从理论上讲,可以有100个汉字构成数千个单词。
中国有很多词,词中也有很多词。
一个词有一个词。
中国只有五千年的历史。
中国是四个古代国家中最重要的国家,从长远来看,它将产生更多的话语。
如果只有文本可用,则每个文本之间的转换顺序是另一种不同的含义。
比较难的一种声调,我们现在的声调只有阴平,阳平,上声,去声,光是四个人就足够了。
外国人读中文时,他们不知道中文的音高,所以读起来有点奇怪。
通常我们会阅读并喜欢阅读错误。
甚至中国的中国人也很难理解,更不用说其他人了。