现代简体字，“劵”与“券”是可以通用的，国内的一些新闻报道上也经常将“劵”与“券”同用。

券 quàn 基本字义;古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债～。

国库～。

入场～。

证～。

稳操胜～。

劵 juàn 意思：1.古同倦。

2.止。

　　康熙字典对该字解释为： 　　《说文》劳也。

《徐曰》今俗作倦。

《正字通》与契券之券异。

券从刀，此从力。