此文出自《魏文侯期猎》原文：文侯与虞人⒈期猎。

是日，饮酒乐，天雨。

文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢⒉之。

魏于是乎始强。

注释：掌管山泽苑囿打猎的官。

⒉罢：通“疲”。

译文：魏文侯与虞人约定好去打猎的日子。

虽然当天他和人饮酒非常高兴，而且，天也在下雨。

但魏文侯仍然准备去打猎。

左右的人说：您当下正高兴，而且，天又下雨。

这种时候您为什么还去呢？ 魏文侯说：“我和虞人已经约好去打猎，虽然现在我酒兴正浓，但哪能因为自己快乐，便不履行自己打猎的约定，不去和他会面呢？ 于是，文侯便去实践自己的诺言。

尽管身体非常辛苦、劳累，但最终的结果是魏国从此开始强盛大。