这应该是倒置句，即夫人之心必忘功利机巧。

翻译过来：这人的心中必定忘却了功劳利益和投机巧言。

光从这句话不大能判断出功利机巧的好与不好，应从上下文来看。