今晩---- 今晚今日の夜-----今天夜里  ----- 两者的时间范围有点差异   夜 更晚些  , 中文说 晚上好 一般过了6.7点就可以了, 但指深夜时, 不用晚所以 夜里2点 不说今晚2点 へ　--- 指一个方向 まで ---- 提示目的地渋谷まで　でんしや（电车）で　行きました　--- 去的就是 涩谷でんしやで　渋谷へ　行きました？  ---- 去的是涩谷那个方面,  不一定就是涩谷 駅から　うえまで　タクシ—で　帰りました  ---- 是平坦的叙述句, 叙述事实 从车站到家坐出租了駅からは　タクシ—で　うちへ　帰りました ---- 这里有强调从车站开始的意思:  从车站开始是坐的出租车.。