你在譬如：射手网等专门下载字幕的网站下好字幕文件以后，将你下载的格式为.avi或.idx 或.sub或已压缩成rar的sub文件或 .srt .ssa .sub 等 Subrip MacroDVD SSA SMI各式的字幕文件，要求主文件名相同，放在同一个目录中，再使用MediaPlayer（版本最好是新的，老播放器可能有不支持的现象）或专用DivX播放器打开.AVI文件进行播放。

屏幕右下角会出现DVobsub的系统图标，点击可以选择各种语言如"中文"字幕进行播放，还可以进入DVobsub属性页面选择其他字幕文件播放。

假如碰到解码问题，可以试试暴风影音的播放器解码挺厉害的。