出自和歌《小仓百人一首》第17首-《在原业平 奇妙而华美的造化之功》，原文：ちはやぶる　神代も闻かず　竜田川（翻译：悠悠神代事，暗暗不曾闻）からくれなゐ　水くくるとは（翻译：枫染龙田川，潺潺流水深）扩展资料《花牌情缘》讲述了不知“热情”所言为何物的小学6年级学生千早。

她遇见了一名从福井来的转学生——新。

为人老实沉默寡言的新，竟然有着令人意外的特长。

那就是小仓百人一首竞技歌牌。

新那种比任何人都要快、比任何都要热衷于歌牌的姿态神情震撼了千早。

和新、太一共同挑战小学最后的团体赛。

接着是各自踏上不同的道路，明白离别的春季是如此令人心痛的毕业典礼。

怀抱满溢的热情，千早成为高中生。

就算分开，但我们三个人对于花牌的热情不会改变。

千早如此坚信，但在打电话告知升级消息时，从新的口中听到意想不到的话语。