能

端午节能回娘家。

端午节是中国传统的节日，也被称为“女儿节”或“岳母节”，在这一天，出嫁的女儿会带着伴侣和孩子回到娘家，与家人团聚。这种习俗体现了中国传统文化中对家庭的重视和对亲情的珍视。在湖北秭归等地，端午节甚至比春节还隆重，已婚女子会带着丈夫和小孩回到娘家，举行盛大的庆祝活动。

需要注意的是，在某些地区存在一些关于端午节回娘家的传统观念，例如不宜在娘家同房，或避免在娘家过夜。这些习俗可能源于当地的传统文化或信仰。然而，随着时代的变迁，这些观念已经逐渐淡化，现代社会中，人们更多地强调家庭团圆和亲情的重要性。