孙家在电视剧《玉楼春》中的败落是由多种因素造成的：

林少春的告发：林少春发现孙迅是幕后真凶后，并没有因为个人原因隐瞒不报，而是向朝廷告发了孙迅，这一行为直接导致了孙家的败落。

孙贵妃的失宠：孙贵妃因宠而骄，她的行为失去了人心，特别是当她卷入后宫之争时，失去了天子的庇佑，孙府失去了这座大靠山，随之衰败。

桃夭的背叛：桃夭原本在孙府中地位稳固，但在孙府露出衰败迹象时，她成为了第一个倒戈的人，她的两面三刀行为加速了孙家的败落。

孙逊的权力威胁：孙逊在解决国库空虚问题时表现得太能干，这让天子感到忌惮，因为他的存在威胁到了天子的皇权。

贾逢源的透露：贾逢源得知孙家的把柄后透露给了林少春，林少春向皇上举报孙家的恶行，导致孙家被抄家妻离子散。

综上所述，孙家的败落是由内部因素和外部压力共同作用的结果，包括林少春的告发、孙贵妃的失宠、桃夭的背叛、孙逊权力威胁以及贾逢源的透露等多方面因素。