直：通‘值’，是“卖”的意思，宋代乡村里一种不设座位的小酒肆，叫“直卖店”,所以”直娘贼”的“直”取了“直卖”之意，意思是“不知廉耻，把娘都卖了的狗贼”。

【出处】《水浒传》第三回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西:鲁达骂道：“直娘贼，还敢应口！”《水浒传》第三回提起拳头来，就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺的，红的、黑的、绛的，都绽将出来。

两边看的人，惧怕鲁提辖，谁敢向前来劝。