普普通通的表。