韩国被称为LCK，而中国被称为LPL，原因在于这两个名称分别代表了不同赛区的英雄联盟职业赛事。

LCK的全称是“LoL Champions Korea”，意为“英雄联盟韩国职业联赛”，它代表了韩国地区的顶级电竞联赛。

而LPL则取自“League of Legends Pro League”的缩写，意为“英雄联盟职业联赛”，代表的是中国地区的顶级电竞联赛。

因此，LCK和LPL的命名分别取自它们所代表赛区的英文名称缩写。