对于预算在3万元左右的二手车购买者来说，市场上有多款性价比较高的车型可供选择。这些车型不仅价格亲民，而且在燃油经济性、耐用性和维修保养成本方面都有着不错的表现。

日系车中的丰田雅力士和本田飞度是不错的选择。丰田雅力士以其故障率低、操控灵活和内饰简洁著称，非常适合城市穿梭和新手驾驶。本田飞度则以其“空间魔术师”的称号闻名，后排空间宽敞，且保值率高，开两年后出售也能有个不错的价格。同时，飞度的油耗表现优秀，维修保养便宜，非常适合家用和通勤。

德系车方面，大众Polo是一个值得考虑的选项。这款车以其皮实耐用、车身小巧和油耗低的特点，成为了市区代步的神器。对于新手和女性驾驶者来说，Polo的停车便利性也是一个不小的加分项。

此外，美系车中的雪佛兰赛欧和福特福克斯也是不错的选择。雪佛兰赛欧价格便宜，性价比高，油耗和维修保养成本都相对较低，非常适合预算有限的消费者。福特福克斯则以其底盘扎实、操控感好和外观时尚的特点，吸引了不少喜欢驾驶感的消费者。

在购买二手车时，建议消费者仔细检查车辆的车况，包括发动机、变速箱、车身结构等方面，确保车辆没有重大问题。同时，选择有完整维修保养记录的车辆也能在一定程度上降低购车风险。总的来说，3万元左右的二手车市场选择丰富，消费者可以根据自己的需求和喜好来选择最适合自己的车型。