粤语中“diu”的正确写法是“屌”，不是“叼”！“叼”字在粤语中读“dam”从不读“diu”！例句：“一只猫叼（dam）走条鱼去食！”之所以很多人经常把“叼”当作“屌”，是因为他们普通话音都是“diao”！而外省人不懂粤语。

分不清粤语的“屌”和“叼”字区别，广东人也受外省人影响，错把“叼（dam）”当成“屌（diu）”！！。