哥们儿，道德经不是文言文，特别是第一章，那是道德经的总纲，不能用现代文来翻译的，要看懂就要靠自己领悟了，每个人看它，理解的东西都不一样，你想要一个现成的，基本不可能。

就算有所谓翻译过来的，也早就变味儿了，你看的都不是最标准的，甚至是风马牛不相及。