“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

”这两句诗起到承上启下的作用，由咏雪过渡到送别。

前一句写大戈壁上是一片冰雪世界，这是地上的景象；“百丈冰”形容冰雪覆盖面积之广，冰块之大，后一句写惨淡的愁云布满天空，这是天上的景象。

“愁云”既是写景也是写情，很自然地引出下面的送别。

这里，把边塞将士的军营置于一个广袤、辽阔的背景之中，给人一种奇异又壮伟的深刻映像。

独句翻译：沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。