很简单，你们重新签订一份劳动合同或者签订一份补充协议，在新的合同中（补充协议）做出约定就好：1。

双方原来签订的2008-09-01～2011-08-31的合同解除或者期限变更；2，把合同期限变更为终身合同。